Edmundo is sitting quietly when the company reaches his cell. Then he greets Diego with unmistakable familiarity. Whatever their previous acquaintance involved, Diego is not eager to linger over it in Agrilla's corridor.
An offer from inside
The capitan notices the poor disguises and the supposedly captive woman who has not been bound. He introduces himself politely and identifies the keeper of the vault key as Lazaro.
He tells Diego that he has been a loyal friend and offers his assistance. Diego makes no immediate bargain. The possibility of returning is left open, and Edmundo wishes him luck as the company moves on.
Ruprett wants Grigori and Aruma to ask about the connection. They decline to pursue it during the rescue. Edmundo remains in his cell; the details of his history with Diego are not part of the company's shared account.